И ВСЁ-ТАКИ БОГДАН
"Как звали Хмельницкого?
- Ну, что за вопрос, - ответят украинцы, - Конечно, его звали Богдан
И будут опять неправы
Ибо звали его Зиновий
А Богдан Хмельницкий - это двойная фамилия
Он был внуком, по линии матери, малороссийского гетмана Федора Богдана и сыном сотника Михаила Хмельника...
(из книги "Всеобщая военная история новых времен" ч.1, составитель князь Голицын, Санкт-Петербург, 1878 год)"
автор - statin (LiveJournal; 2012-05-06)
Вообще это фейковый пост, рассчитанный на недалекого обывателя.
"Провокационный"? Нет.
Смешной.
Вся информация высосана..., - как бы это сказать по ловчее? - несколько притянута за уши. Те самые "мертвого осла уши", которые Остап Бендер советовал "получить у Пушкина".
Тем более, что читателей капитального труда князя Николая Сергеевича Голицина в нашем неуютном мире - раз, два и обчелся.
Вообще, первая часть этого труда князя Голицына называется "Военная история новейших времен. Период первый. Войны 1-й Французской революции и Республики. 1792-1801 г." Если учесть годы жизни Богдана Хмельницкого (1695-1657), то позволительно предположить, что в контексте своей работы Голицыну упоминать Хмельницкого было не так уж и обязательно. Ну, разве что при штурме Дюнкерка в 1645.
Думаю также, что князю Голицыну и сообщать о не вполне четко прописанной в исторических источниках родословной будущего гетмана Украины опять же было как-то ни с руки.
Но, каюсь, Голицына не читал и я. Было дело - скачал его труды из Интернета себе на комп, но в ближайшие планы моего чтения он так и не попал.
И вот ещё что, указание тов. statin на "малоросийского гетмана Федора Богдана" опять же ничто иное, как несколько перелицованная версия из "Истории Русов..." автором которой иногда считается Григорий Конисский, а среди источников её упоминаются записи сына Богдана Хмельницкого - Юрия. Очевидно, что упоминаемый выше "Фёдор Богдан" - это князь Фёдор-Богдан Ружинский, который в ист. литературе и укр. фольклоре известен под именами «Чёрный Богдан», «гетман Фёдор-Богдан», «Богданко».
Вот как пишется про это в "Истории Русов": "Пошлюблена з ним була донька Гетьмана Богдана Анастасія, і від того шлюбу народжений син Зіновій Хмельницький дістав при хрещенні його друге ім'я, дідівське з матірнього боку, Богдан, дане йому звичаєм Римських Католиків од хрещеного батька його Князя Сангушка". Вот и получается по этой версии, что Богдан Хмельницкий по деду со стороны матери был из рода западноукраинских князей Ружинских, которые являются далёкими потомками короля Данилы Галицкого и великого князя Великого княжества Литовского Гедимина. Другими словами - он далекий потомок Рюриковичей.